1
00:01:08,760 --> 00:01:09,795
Muy bien, buen chico.

2
00:01:10,680 --> 00:01:13,320
Buen amigo, vamos entonces.
Vamos, buen perro, buen chico.

3
00:01:13,440 --> 00:01:16,319
No te preocupes por él. ¡Hola! el es
el perro más amigable del mundo.

4
00:01:16,440 --> 00:01:18,272
No lastimarías a nadie, ¿verdad, Tim?

5
00:01:18,400 --> 00:01:22,758
Normalmente me llevo bien con los animales. Soy la Sra.
Stick, he venido por el anuncio.

6
00:01:22,840 --> 00:01:24,990
Oh, sí, pasa, mamá esperando.

7
00:01:25,640 --> 00:01:28,393
¡Mamá! ¡Mamá!

8
00:01:28,840 --> 00:01:30,831
¡George, no tan ruidoso!

9
00:01:31,880 --> 00:01:33,871
Hola, hola. ¿Señora Stick?

10
00:01:34,000 --> 00:01:34,512
Sí.

11
00:01:34,640 --> 00:01:37,553
Pasa, tendremos unos minutos.
paz antes de que lleguen los otros niños.

12
00:01:37,720 --> 00:01:38,391
¿Otros niños?

13
00:01:38,520 --> 00:01:40,636
Si, mi sobrina y mis sobrinos.
vienen para las vacaciones.

14
00:01:40,760 --> 00:01:42,433
No te dije nada de eso, ¿verdad?

15
00:01:42,560 --> 00:01:43,152
No.

16
00:01:46,200 --> 00:01:49,033
¿Qué te pasa, Timmy? tengo
¿Te levantaste de la cama con el lado equivocado esta mañana?

17
00:01:49,160 --> 00:01:50,594
¡Ey! ¡Atrapa, Tim!

18
00:01:51,040 --> 00:01:52,997
Qué lindo bote tienes ahí.

19
00:01:53,120 --> 00:01:57,876
Lo siento, ¿te asusté? yo
Sra. Stick, traje a la esposa hasta aquí.

20
00:01:57,960 --> 00:01:58,711
Oh sí.

21
00:01:59,080 --> 00:02:03,074
Me gustan los barcos, ¿sabes? hacer
¿Te importa si miro más de cerca?

22
00:02:03,200 --> 00:02:04,599
No, en absoluto.

23
00:02:08,600 --> 00:02:11,558
Tenemos que ir al norte. mis maridos
De repente mi madre enfermó.

24
00:02:12,000 --> 00:02:14,958
Pensamos que llevaríamos al jardinero.
con nosotros para ordenar un poco su casa.

25
00:02:18,280 --> 00:02:20,840
Probablemente ya nos hayamos ido
durante aproximadamente una semana pero

26
00:02:20,960 --> 00:02:22,075
Puede que no sea tan largo.

27
00:02:22,200 --> 00:02:24,111
estos son todos muy buenos
Referencias, señora Stick.

28
00:02:24,240 --> 00:02:25,753
Entonces creo que podrías empezar de inmediato.

29
00:02:25,880 --> 00:02:28,315
Sí, gracias. Puedo empezar de inmediato.

30
00:02:29,000 --> 00:02:32,072
Y no se preocupe, señora Kirrin.
¡Solo déjamelo todo a mí!

31
00:02:32,880 --> 00:02:36,077
Ella es encantadora. ¿Es un buen barco de mar?

32
00:02:36,200 --> 00:02:37,713
Sí, la tenía en Force Four.

33
00:02:37,840 --> 00:02:38,716
¿Tienes ahora?

34
00:02:38,840 --> 00:02:40,353
¡Volviendo de la isla!

35
00:02:41,360 --> 00:02:43,920
¿Lo creerías? un
pequeña manualidad como esta.

36
00:02:44,720 --> 00:02:48,998
¡Ah, aquí está la señora! Bueno,
¡Nos vemos, espero!

37
00:02:50,680 --> 00:02:51,431
Timmy.

38
00:02:56,720 --> 00:02:57,437
¿Bien?

39
00:02:57,560 --> 00:02:59,119
Estamos dentro y comenzamos ahora.

40
00:02:59,800 --> 00:03:00,949
Y también hay un barco.

41
00:03:01,480 --> 00:03:06,111
Sí. Mira, no sé cuánto tiempo
Estarán lejos, así que tendremos que darnos prisa.

42
00:03:06,560 --> 00:03:09,234
Rápido y date prisa o llegarás tarde.

43
00:03:19,280 --> 00:03:21,078
Estacione el auto alrededor del
lado fuera del camino.

44
00:03:21,720 --> 00:03:22,357
¡Bien!

45
00:03:35,120 --> 00:03:36,076
¡Están aquí!

46
00:03:41,560 --> 00:03:43,915
¡Hola Jorge!
- ¡Hola!

47
00:03:47,840 --> 00:03:51,276
Ahí está el auto viejo. Hola, Sr.
¡Rogers! ¡Apuesto a que estás contento de vernos!

48
00:03:53,040 --> 00:03:58,194
Oh, nos gusta estar al lado del mar.

49
00:03:59,040 --> 00:04:02,795
Oh, me gusta estar junto al mar.

50
00:04:02,960 --> 00:04:08,160
Oh, me gusta pasear
A lo largo del baile, baile, baile.

51
00:04:08,320 --> 00:04:12,075
donde la banda de música
juega tiddly-on-pom-pom.

52
00:04:12,200 --> 00:04:12,712
¡Detener!

53
00:04:15,200 --> 00:04:16,031
¡Mirar!

54
00:04:16,920 --> 00:04:17,557
¿Qué es?

55
00:04:19,280 --> 00:04:20,953
Alguien en mi isla.

56
00:04:21,080 --> 00:04:23,071
Pensé que habíamos acordado que era nuestra isla.

57
00:04:23,200 --> 00:04:26,591
Oh, no importa eso ahora. cuando
volvemos y tomaré mi barco.

58
00:04:26,760 --> 00:04:27,636
y podemos echar un vistazo.

59
00:04:28,080 --> 00:04:31,357
Probablemente sea un vapor navegando
pasado, lo veremos en un minuto.

60
00:04:31,480 --> 00:04:33,357
Oh, no tenemos tiempo
Nos esperan en casa.

61
00:04:33,480 --> 00:04:34,914
Están esperando para irse. Vamos.

62
00:04:45,840 --> 00:04:47,274
Oh gracias a Dios. Ahí están.

63
00:04:52,200 --> 00:04:53,998
¿Dónde, ahora dónde estabas?

64
00:04:54,120 --> 00:04:55,793
Te estaba esperando.

65
00:04:56,240 --> 00:04:57,435
¡Hola tío Quintín!

66
00:04:57,600 --> 00:04:58,696
Hola.

67
00:04:58,720 --> 00:05:00,631
Rogers, ¿podrías cargar el auto, por favor?

68
00:05:00,800 --> 00:05:02,552
Bueno, no he terminado
descargándolo todavía.

69
00:05:03,320 --> 00:05:04,116
¡Ahí están!

70
00:05:04,280 --> 00:05:05,236
Hola niños.

71
00:05:06,680 --> 00:05:07,795
¡Hola! ¡Hola tía Fanny!

72
00:05:09,120 --> 00:05:11,430
Lamento tener que dejarte así.
pronto, pero es absolutamente necesario.

73
00:05:11,560 --> 00:05:12,550
Sí lo sabemos.

74
00:05:12,720 --> 00:05:15,075
Esta es la señora Stick. ella es
Estaré cuidándote.

75
00:05:15,200 --> 00:05:16,429
Y estos son los niños.

76
00:05:16,600 --> 00:05:18,159
Estoy seguro de que nos llevaremos muy bien.

77
00:05:18,240 --> 00:05:19,719
¿Nos vamos o no?
¿Nos vamos? Vamos.

78
00:05:19,840 --> 00:05:21,274
¡Oh, ya voy, Quentin! ¡Próximo!

79
00:05:21,400 --> 00:05:24,392
Cuídense, niños. Mostrar a la Sra. Stick
donde está todo, ¿no?

80
00:05:24,640 --> 00:05:26,153
¡Dale a la abuela mi amor!

81
00:05:27,040 --> 00:05:27,757
Cuidarse.

82
00:05:29,040 --> 00:05:29,996
Cuídense, niños.

83
00:05:30,120 --> 00:05:31,030
Adiós papá.

84
00:05:44,600 --> 00:05:46,955
¡Qué comienzo tan terrible para unas vacaciones!

85
00:05:56,880 --> 00:06:00,475
Vamos, George, es
sólo por unos días.

86
00:06:01,120 --> 00:06:01,996
¡Ey!

87
00:06:04,760 --> 00:06:06,398
¿Qué estás haciendo?

88
00:06:06,520 --> 00:06:08,431
¿Qué parece que estoy haciendo?

89
00:06:08,560 --> 00:06:09,709
¿Quién eres?

90
00:06:11,920 --> 00:06:12,955
¡Bajar!

91
00:06:17,240 --> 00:06:17,991
¡Timmy!

92
00:06:18,240 --> 00:06:18,991
Edgafl

93
00:06:19,560 --> 00:06:21,676
¡Mamá, está intentando morderme!

94
00:06:21,840 --> 00:06:23,319
Baja, hijo, está bien.

95
00:06:23,840 --> 00:06:26,070
Esos perros obviamente
vicioso! ¡Lo quiero encerrado!

96
00:06:26,200 --> 00:06:29,591
Timmy nunca ha sido cruel en su
vida! ¡Le arrojó una manzana!

97
00:06:29,760 --> 00:06:31,273
¿A mí? No lo hice.

98
00:06:31,480 --> 00:06:32,754
¡Ahora no me digas mentiras!

99
00:06:32,920 --> 00:06:34,319
¡George no dice mentiras!

100
00:06:34,440 --> 00:06:36,716
¡Y estaba intentando robar nuestras manzanas!

101
00:06:36,880 --> 00:06:40,350
No quiero saber nada más sobre eso.
Hasta que ese perro aprenda a comportarse,

102
00:06:40,480 --> 00:06:42,391
¡Ciertamente no se quedará por aquí!

103
00:06:44,400 --> 00:06:45,674
Oh, sí, lo hará.

104
00:06:54,920 --> 00:06:58,595
¿Quién es esa mujer que puede contar?
Nosotros ¿qué hacer? ¡Timmy no es cruel!

105
00:06:59,880 --> 00:07:01,439
¡No, pero lo eres!

106
00:07:01,920 --> 00:07:03,354
¿Qué estás haciendo ahí dentro?

107
00:07:03,520 --> 00:07:05,796
Georgie, Porgie, pudín y pastel,

108
00:07:05,920 --> 00:07:08,560
espera hasta que tu perro
va, entonces llorarás.

109
00:07:08,680 --> 00:07:10,751
Mas lo envía hoy al pueblo.

110
00:07:10,920 --> 00:07:13,912
¡Ese es el estudio de los padres!
¡No se les permitió entrar allí!

111
00:07:14,080 --> 00:07:14,876
¡Soy!

112
00:07:17,800 --> 00:07:19,677
Tenemos que deshacernos de ellos de alguna manera.

113
00:07:20,200 --> 00:07:24,034
No empieces nada, George. tu
Los padres han dejado a esa mujer a cargo.

114
00:07:24,160 --> 00:07:27,312
No me importa lo que digas,
¡Tengo que hacer algo!

115
00:07:28,080 --> 00:07:31,118
Bueno. Bueno, deja salir a Timmy. ¡Esta noche!

116
00:07:39,960 --> 00:07:40,791
Se ha ido.

117
00:07:46,720 --> 00:07:49,234
No es bueno. Probablemente lo haya escondido.

118
00:07:52,000 --> 00:07:54,879
Bueno, no veo por qué Timmy tiene que
¡Ve y quédate en el pueblo!

119
00:07:55,000 --> 00:07:58,550
¡Esta es su casa! Si él va, yo también voy.

120
00:08:15,960 --> 00:08:16,870
¿Qué es eso?

121
00:08:18,800 --> 00:08:21,474
¡Ese es mi barco! alguien
robando mi barco!

122
00:08:21,640 --> 00:08:22,550
Hola, Jorge. ¡Esperar!

123
00:08:23,080 --> 00:08:25,117
¿Qué le estás haciendo a mi barco?

124
00:08:25,880 --> 00:08:28,872
Sólo iba a bajarlo a
La playa para ti, te ahorra el problema.

125
00:08:29,000 --> 00:08:30,320
¡A esta hora de la noche!

126
00:08:32,200 --> 00:08:34,077
Mira, ¿no puedes cerrar esa cosa?

127
00:08:38,400 --> 00:08:40,596
¡Ese perro despertará a todo el pueblo!

128
00:08:40,760 --> 00:08:43,513
Bueno, resulta que es
encerrado en su propia casa!

129
00:08:45,160 --> 00:08:47,276
¡Oh, está bien, déjalo salir entonces!

130
00:08:55,960 --> 00:08:58,554
¡Vamos, Timmy!

131
00:08:58,640 --> 00:09:00,870
¿Por qué no pudiste estar más callado?
Despertar la vieja casa.

132
00:09:01,040 --> 00:09:04,078
Era ese perro, que debía saber.
¡Él iba a armar ese escándalo!

133
00:09:04,200 --> 00:09:05,520
¿Y para qué lo liberaste?

134
00:09:05,640 --> 00:09:07,392
Él no será ningún problema,
No estará aquí mañana.

135
00:09:07,560 --> 00:09:08,994
Nada de lo que no podamos ocuparnos.

136
00:09:26,320 --> 00:09:29,597
George, no puedes conseguir este barco.
¡Baja a la playa por tu cuenta!

137
00:09:29,720 --> 00:09:34,237
¡Sólo mírame! Me voy a la isla
al menos hasta que mamá y papá regresen.

138
00:09:34,400 --> 00:09:35,117
¡Estúpido!

139
00:09:35,560 --> 00:09:36,311
¿Por qué?

140
00:09:36,480 --> 00:09:37,993
¿Crees que te dejaríamos escapar?

141
00:09:38,080 --> 00:09:39,957
No nos gusta con
esos Sticks tampoco.

142
00:09:42,720 --> 00:09:45,678
Se lo digo a los demás y bueno.
¡Todos se van por la mañana!

143
00:09:46,240 --> 00:09:46,911
¡Excelente!

144
00:09:57,480 --> 00:10:01,997
Al menos los perros se detuvieron.
ladrando. ¿Esos niños ya se levantaron?

145
00:10:02,560 --> 00:10:04,039
Sí, los he visto por ahí.

146
00:10:05,080 --> 00:10:09,517
Son muy silenciosos. yo
¿Me pregunto qué están haciendo?

147
00:10:11,000 --> 00:10:13,037
creo que hay algo
Es curioso lo de esos Sticks.

148
00:10:13,200 --> 00:10:15,350
Tal vez deberías haber llamado
tus padres y les dijiste.

149
00:10:15,680 --> 00:10:19,150
¿Les dijo qué? que ellos no
¿Nos gustan los perros y no nos gustan?

150
00:10:19,320 --> 00:10:21,436
Sí, sólo les preocuparía.

151
00:10:21,560 --> 00:10:25,554
No, esta es la mejor manera. y no lo soy
¡Volveré allí hasta que mamá y papá lo hagan!

152
00:10:35,680 --> 00:10:38,035
¡Oh, nunca pensé que volveríamos a ver tierra!

153
00:10:38,160 --> 00:10:39,753
¡Eramos libres! ¡Eramos libres!

154
00:10:39,920 --> 00:10:42,070
Vamos ustedes dos
danos una mano para empujar.

155
00:11:01,120 --> 00:11:02,952
¡El primer trabajo es hacer fuego!

156
00:11:03,520 --> 00:11:06,034
Aquí alguien ya ha hecho uno.

157
00:11:06,800 --> 00:11:09,553
¡Estas cenizas están calientes!
Alguien ha estado aquí recientemente.

158
00:11:10,000 --> 00:11:11,832
¡Qué cheque! ¡Excursionistas!

159
00:11:11,960 --> 00:11:13,837
¡Recuerda ese humo que vimos ayer!

160
00:11:13,960 --> 00:11:17,749
Bueno, si otro viajero pone un pie
Mi isla otra vez. ¡Les pondré a Timmy!

161
00:11:17,880 --> 00:11:19,029
¿Eso nos incluye a nosotros?

162
00:11:19,160 --> 00:11:19,956
¡No!

163
00:11:20,080 --> 00:11:22,594
También podríamos acampar junto al
castillo esta noche! ¡Es un buen refugio!

164
00:12:50,680 --> 00:12:55,117
Mira, estas son marcas de barcos.

165
00:12:55,720 --> 00:12:56,869
¿Qué pasa con eso?

166
00:12:57,000 --> 00:13:00,118
Bueno, la marea estaba alta aquí cuando llegamos.
entonces debieron haber sido hechos anoche.

167
00:13:00,240 --> 00:13:02,880
¿Por qué alguien querría venir?
aquí en medio de la noche?

168
00:13:03,520 --> 00:13:04,669
Podríamos intentar averiguarlo.

169
00:13:04,800 --> 00:13:06,120
¿Cómo hacemos eso?

170
00:13:06,720 --> 00:13:08,438
Estos pasos deben llevar a alguna parte.

171
00:13:08,520 --> 00:13:12,229
Bueno, no creo que debamos,
No es asunto nuestro.

172
00:13:12,360 --> 00:13:14,636
¡Es nuestro negocio! ¡Es mi isla!

173
00:13:30,000 --> 00:13:31,559
Mira, ropa.

174
00:13:36,480 --> 00:13:37,959
¿No es este uniforme de prisión?

175
00:13:39,280 --> 00:13:44,878
Comida, ropa, ¡eso es todo! hay
¡Un preso fugitivo en la isla!

176
00:13:45,360 --> 00:13:48,352
Oh, no me gusta esto
¡vámonos de aquí!

177
00:13:48,600 --> 00:13:51,114
¡No! Quedémonos y ocultémonos
para ver qué está pasando.

178
00:13:51,240 --> 00:13:52,799
¡Uno de nosotros siempre puede acudir en busca de ayuda!

179
00:13:53,520 --> 00:13:54,669
¿Qué pasa, Jorge?

180
00:13:55,280 --> 00:13:58,432
Es mi matraz. Mira, es
Tengo mi número de escuela en él.

181
00:13:58,560 --> 00:14:00,039
¿Crees que robó nuestra casa?

182
00:14:00,160 --> 00:14:01,639
¿Podemos ahora pedir ayuda?

183
00:14:02,520 --> 00:14:04,955
Bueno. Sólo uno de nosotros.
El resto de ustedes quédense aquí.

184
00:14:05,080 --> 00:14:06,354
y procurar que no abandone la isla.

185
00:14:06,520 --> 00:14:07,157
¡Vaya!

186
00:14:07,280 --> 00:14:08,953
No, no seas estúpido. ¡Lo haré!

187
00:14:09,080 --> 00:14:13,199
Mira, es mi petaca, mi barco y
Puedo remar mejor. Vamos, Timmy.

188
00:14:16,480 --> 00:14:17,879
Dick, vuelve a ponerte la camisa.

189
00:14:21,000 --> 00:14:22,479
Bueno, busquemos un vigía.

190
00:14:24,920 --> 00:14:26,433
¡Podría ayudarla!

191
00:14:27,720 --> 00:14:30,109
No te preocupes, Anne,
estar perfectamente seguro con nosotros.

192
00:14:51,080 --> 00:14:53,833
¡Se ha ido! Se ha ido
Timmy, ¡nuestros barcos se han ido!

193
00:14:54,440 --> 00:14:57,592
¡Oh, no está bien! hemos estado aquí
horas. Es sólo una pérdida de tiempo.

194
00:14:57,720 --> 00:14:59,154
Bueno, volvamos.

195
00:14:59,320 --> 00:15:02,517
Ah, no seas estúpido. george tiene
Conseguí el barco. ¡No podemos remar de regreso!

196
00:15:03,720 --> 00:15:07,156
Hay alguien entre los arbustos.
allí. He visto movimiento varias veces.

197
00:15:09,520 --> 00:15:12,990
Vayamos a esos árboles de ahí arriba. infierno
Creo que vamos, ¡podemos mirar desde allí!

198
00:15:17,960 --> 00:15:19,678
Alguien robó mi barco.

199
00:15:20,040 --> 00:15:20,711
¿Qué?

200
00:15:20,880 --> 00:15:22,917
No crees que flotó
lejos con la marea alta, ¿verdad?

201
00:15:23,040 --> 00:15:24,633
No soy tan estúpido, ¿sabes?

202
00:15:24,760 --> 00:15:28,719
Eso significa que no podemos bajar
la isla. Estamos atrapados aquí.

203
00:15:29,520 --> 00:15:31,318
Y ahí abajo está ese hombre.

204
00:15:32,200 --> 00:15:33,679
¿Qué, el convicto?

205
00:15:34,120 --> 00:15:35,679
Julian cree haberlo visto.

206
00:15:35,800 --> 00:15:37,791
¡Piensa! Lo he visto.

207
00:15:39,400 --> 00:15:41,994
Cuando mamá y papá llegan a casa,
Podemos señalar con una luz.

208
00:15:42,680 --> 00:15:47,914
¡Todavía no volverán en mucho tiempo! Hemos
Tengo que hacer algo mejor que eso.

209
00:15:51,200 --> 00:15:52,759
¡Construyamos una balsa!

210
00:15:52,920 --> 00:15:54,593
¡Excelente! ¡Sí!

211
00:15:54,800 --> 00:15:56,473
¿Sería lo suficientemente seguro?

212
00:15:56,600 --> 00:16:00,719
Para una persona. Cierto George, fuiste tú.
idea. ¿Cuál es la siguiente parte del plan?

213
00:16:00,880 --> 00:16:03,110
Bueno, necesitaremos mucha madera flotante.

214
00:16:03,280 --> 00:16:05,237
Hay algunos tablones viejos
y cuerdas junto al castillo,

215
00:16:05,360 --> 00:16:06,759
desde donde trabajó tu papá por última vez.

216
00:16:06,880 --> 00:16:10,794
Está bien, vamos a separarnos. George y Dick,
empujas y obtienes todo lo que puedes.

217
00:16:11,520 --> 00:16:16,356
Anne, quédate conmigo y sigue
mira. Estoy seguro de que todavía está ahí abajo.

218
00:16:25,120 --> 00:16:27,999
Hay un gran bidón de petróleo ahí dentro.
Eso hará un flotador perfecto.

219
00:16:34,080 --> 00:16:37,630
¡Ay Tim! ¡Fuera Timmy!
Timmy, ¡cuidado Timmy!

220
00:16:49,080 --> 00:16:51,913
Pensábamos que vendrías aquí cuando
Descubriste que tu barco había desaparecido.

221
00:16:52,040 --> 00:16:53,189
¿Dónde están los otros dos?

222
00:16:53,640 --> 00:16:57,599
Regresé a casa en el tren de la mañana.
¡Como nosotros, no os soportan!

223
00:16:58,040 --> 00:16:59,269
¿Por qué te quedaste atrás?

224
00:16:59,400 --> 00:17:01,118
Para hacerle compañía, ¿qué te parece?

225
00:17:01,240 --> 00:17:02,799
¿Vas a intentar llevarnos de regreso?

226
00:17:02,920 --> 00:17:04,558
Por el contrario, fueron
Voy a mantenerte aquí

227
00:17:05,400 --> 00:17:06,356
y ese perro.

228
00:17:07,760 --> 00:17:08,477
¡No!

229
00:17:09,120 --> 00:17:09,951
¡Irse!

230
00:17:14,240 --> 00:17:15,674
¡Piérdete, Timmy!

231
00:17:16,520 --> 00:17:20,150
¡Ay déjalo! No tenemos tiempo, pero tenemos
Tengo que encontrar un lugar para poner a estos dos.

232
00:17:20,280 --> 00:17:22,032
Las mazmorras se mantendrán
Se quedaron callados por un rato.

233
00:17:22,200 --> 00:17:22,758
¡Bien!

234
00:17:25,760 --> 00:17:27,353
¡Ábrelo!
" ¡No! pág.

235
00:17:27,440 --> 00:17:30,990
Baja, sigue.

236
00:17:31,160 --> 00:17:31,956
No.

237
00:17:33,280 --> 00:17:33,951
¡Sí!

238
00:17:35,760 --> 00:17:36,511
No.

239
00:17:36,760 --> 00:17:37,591
¡Abajo!

240
00:18:01,560 --> 00:18:02,880
Eso los mantendrá callados por un tiempo.

241
00:18:10,320 --> 00:18:11,879
Edgar, ¿perdiste ese barco de la vista?

242
00:18:12,000 --> 00:18:14,913
Sí, y lo he escondido por ahí.
el otro lado de la isla.

243
00:18:15,040 --> 00:18:19,671
¡Bien! Bueno, mantén los ojos abiertos aquí.
Hasta que regresemos, pero no entres.

244
00:18:20,880 --> 00:18:21,950
Vamos. Encontrémoslo.

245
00:18:35,000 --> 00:18:37,674
sabia que habia algo
Es extraño eso de esos Sticks.

246
00:18:39,160 --> 00:18:41,629
Timmy odiaba a esa mujer.
en el momento en que la vio.

247
00:18:43,600 --> 00:18:46,353
Deberíamos haber llamado a tus padres.
incluso si no tuviéramos nada con qué continuar.

248
00:18:46,520 --> 00:18:52,357
¡Tenemos ahora! obviamente vinieron
aquí para ayudar a ese convicto a escapar

249
00:18:52,520 --> 00:18:55,239
y ahora están usando
nuestra casa y nuestras cosas.

250
00:19:03,080 --> 00:19:05,037
Me estoy poniendo rígido al sentarme.

251
00:19:05,600 --> 00:19:07,989
¡Yo también, pero él definitivamente está ahí abajo!

252
00:19:41,120 --> 00:19:42,713
Será mejor que lo sigamos.
y ver adónde va.

253
00:19:43,520 --> 00:19:45,397
Está bien, Anne, tendremos cuidado.

254
00:19:47,320 --> 00:19:48,071
¡Timmy!

255
00:19:48,880 --> 00:19:49,995
¿Dónde están Dick y George?

256
00:20:18,400 --> 00:20:19,595
¿Qué estás haciendo aquí?

257
00:20:20,800 --> 00:20:23,394
¿Dónde has estado? No importa.

258
00:20:23,560 --> 00:20:25,836
Ha habido complicaciones, hemos
Tengo que esconderte en otro lugar.

259
00:20:26,000 --> 00:20:27,274
¡No estamos solos en la isla!

260
00:20:27,400 --> 00:20:28,720
¡Sí, lo sabemos! ¡Eso ya se solucionó!

261
00:20:28,840 --> 00:20:32,879
Pero acabo de dejar dos hijos, empezaste tú.
para hacer una señal cuando estaba a punto de agarrar a la chica.

262
00:20:33,760 --> 00:20:36,149
Pero encerramos al niño y al
Chica levantada hace no cinco minutos.

263
00:20:36,560 --> 00:20:38,471
¡Esperar! Eso significa que el
Otros dos no regresaron a casa.

264
00:20:38,600 --> 00:20:41,319
Vamos, no tenemos tiempo para
¡Quédate aquí charlando todo el día!

265
00:20:41,440 --> 00:20:43,033
Hemos escondido el barco
entonces no pueden seguir.

266
00:20:51,600 --> 00:20:53,193
¡Jorge! ¡Polla!

267
00:20:56,120 --> 00:20:57,554
¡No hay nadie aquí!

268
00:20:58,960 --> 00:20:59,711
¡Timmy!

269
00:21:04,280 --> 00:21:07,955
¡Todavía no, Tim! Eso es a menos que Edgar
No nos dirá qué está pasando.

270
00:21:08,080 --> 00:21:10,640
Llegas demasiado tarde. mi mamá
y papá van a volver.

271
00:21:11,360 --> 00:21:13,749
Nunca encontrarás
¡Tu barco está escondido!

272
00:21:13,880 --> 00:21:14,915
Está bien, Tim.

273
00:21:18,320 --> 00:21:20,550
¿Edgar? ¿Edgar?

274
00:21:24,800 --> 00:21:25,517
¡Papá!

275
00:21:36,840 --> 00:21:39,116
Mataré a ese chico cuando
Le pongo las manos encima.

276
00:21:42,680 --> 00:21:43,317
Edgafl

277
00:21:47,240 --> 00:21:48,036
¿Dónde está?

278
00:21:48,600 --> 00:21:49,237
¡Papá!

279
00:21:55,600 --> 00:21:56,396
¿Dónde estás?

280
00:21:56,560 --> 00:21:58,278
Papá, estoy aquí.

281
00:22:01,960 --> 00:22:03,280
Bueno, todos los

282
00:22:04,960 --> 00:22:07,679
¿Qué diablos estás haciendo en
aquí? Te dijeron que te quedaras afuera.

283
00:22:07,840 --> 00:22:10,593
Lo siento, papá. Me ataron.

284
00:22:21,000 --> 00:22:21,910
Gracias Edgar.

285
00:22:22,080 --> 00:22:22,990
Nos dejaste salir.

286
00:22:23,120 --> 00:22:24,918
Por supuesto, en cuanto llegue la policía.

287
00:22:31,120 --> 00:22:34,795
Apuesto que no les gustan esos
mazmorras más que nosotros.

288
00:22:35,040 --> 00:22:35,677
¡Menos!

289
00:22:37,640 --> 00:22:39,233
¡Oh, no! ¡Abajo!

290
00:22:40,080 --> 00:22:41,275
¿Qué es?

291
00:22:41,400 --> 00:22:42,390
¿Convictos?

292
00:22:43,360 --> 00:22:44,395
Dick, ven allí.

293
00:22:45,480 --> 00:22:47,437
¡Atrapa esto! Cúbrelo con arena.

294
00:23:01,560 --> 00:23:02,197
¡AHORA!

295
00:23:05,200 --> 00:23:07,350
¿Qué crees que estás haciendo?
- ¡Tío Quintín!

296
00:23:07,800 --> 00:23:09,976
Bueno, yo digo que esto es
¡Un buen cómo estás!

297
00:23:10,000 --> 00:23:11,354
¿Qué estás haciendo aquí?

298
00:23:11,960 --> 00:23:14,474
Tu abuela está bien.
Subimos allí por nada.

299
00:23:15,280 --> 00:23:17,635
Volviendo a bajar nosotros
Descubrí que todos se habían ido.

300
00:23:18,040 --> 00:23:21,829
Así que imaginé que estarías jugando
la isla. Y tenía razón, ¿no?

301
00:23:22,960 --> 00:23:27,477
¿De qué te ríes? debo
¡Di que eres una excelente fiesta de bienvenida!

302
00:23:27,640 --> 00:23:29,358
Pero lo somos, ¡oh lo somos!


